SAN DIEGO - Theater lovers visiting Southern California shouldn’t forget that one of the nation’s best regional companies makes its home here, tucked inside the green oasis of Balboa Park. With its half-timbered charm, the Old Globe looks very much like its Renaissance eponym.